SEGREDOS E MENTIRAS – Stefan (Paul Wesley) e Elena (Nina Dobrev) vão para o que esperam ser um fim de semana romântico na casa de lago da família Gilbert, não percebendo que eles foram seguidos. Jenna começa a se preocupar que Alaric não está sendo honesto com ela. Jules explica a importância da maldição do sol e da lua para Tyler, mas deixa de fora um detalhe importante. Damon (Ian Somerhalder) toma um chá na Sociedade Histórica, a fim de falar com Elijah, mas Elijah não está contando seus segredos. Com a ajuda de Caroline e Jeremy, Bonnie faz uso de medidas enganosas para conseguir uma nova informação chocante da boca de Luka. Finalmente, Tyler dá para Matt alguns conselhos sobre relacionamentos.
Início 
